O esgoto cuspiu na Henley Royal Regatta; Thames Water nega irregularidades

Vista dos remadores atrás de Cox enquanto o Rio Tâmisa dizia estar sofrendo de E-coli antes da Henley Royal Regatta

Outro dia, outra história sobre a contínua poluição da água no Reino Unido. Desta vez é o Tâmisa que está sob ataque, pois, mais uma vez, a poluição ameaça tirar o brilho da Henley Regatta. Cerca de 4,000 remadores estão programados para participar, com um número recorde de 772 inscrições. No ano passado, grupos locais que testaram a água encontraram níveis perigosos de E-coli e enterococos intestinais, e este ano – com toda a pressão exercida sobre as empresas de água nos últimos 12 meses – é tudo igual novamente.

Altos níveis de E-coli foram encontrados ao longo do trecho da regata no rio Tâmisa, diz Ação Henley e Marlow River. O grupo está testando a água em Henley Mile diariamente, de 23 de maio a 7 de julho, usando amostras próximas a um tubo de transbordamento de esgoto combinado (CSO) da Thames Water, que pode descarregar esgoto não tratado diretamente no rio.

O grupo descobriu que quase metade (47 por cento) dos testes realizados até 25 de junho não atendiam ao limite da Agência Ambiental para a qualidade das águas balneares interiores.

“A poluição do rio é provavelmente culpa da Thames Water”, diz o CEO da River Action, James Wallace. “Em nome dos remadores e das comunidades do Tâmisa, exigimos que parem com este dilúvio de esgoto bruto, que ameaça os usuários do rio com doenças graves e a biodiversidade do rio. Esta é uma emergência de saúde.

“É chocante que tenhamos de emitir conselhos de saúde aos concorrentes da Henley Royal Regatta. Graças a Deus os organizadores estão demonstrando o dever de cuidado com os remadores, emitindo orientações que ajudarão a manter os competidores seguros. Claramente, a saúde dos remadores e dos utilizadores dos rios é uma prioridade. Nós os aplaudimos por suas ações e esperamos que todos os participantes da regata permaneçam saudáveis. Como vimos na recente corrida de barcos universitária em Londres, no rio Tâmisa, existe o risco de os remadores ficarem doentes devido a agentes patogénicos transmitidos pela água, o que não só afecta a sua corrida, mas também coloca a sua saúde e o desporto em risco.

“Os rios deveriam vir com alerta sanitário. Os cidadãos estão a fazer o trabalho dos reguladores e da indústria porque os testes são insuficientes – mesmo em instalações desportivas internacionais – e nenhum dever de cuidado demonstrado pela Agência Ambiental ou pelo Departamento de Saúde e Assistência Social. Durante esta semana eleitoral, instamos o público a votar em rios limpos.”

CEO da River Action, James Wallace

“O novo governo deve controlar a crise de poluição da água e garantir que as empresas de água, incluindo a Thames Water, invistam urgentemente na modernização das estações de tratamento de águas residuais e na reparação das suas infra-estruturas com fugas antes que alguém fique gravemente doente, ou pior.”

Thames Water nega irregularidades na poluição do rio Tâmisa

A Thames Water afirma que o método de teste não é transparente.

“Temos realizado testes para E-coli e enterococos intestinais no rio Tâmisa, em Henley, desde meados de maio, usando prestadores de serviços especializados para coletar amostras em dias alternados, em dois locais no rio, que são então testadas e analisadas em nosso laboratório credenciado pela ISO. laboratório”, disse um porta-voz da Thames Water.

“O que estes resultados testados em laboratório mostram até agora é que os níveis de E-coli no troço Henley do Tâmisa estão consistentemente a atingir níveis que a Agência Ambiental consideraria como 'Bom' para águas balneares, durante condições de seca.

“Houve dois dias em maio e dois dias em junho em que houve picos nas leituras após as chuvas.

“Notavelmente, as nossas Estações de Tratamento de Esgotos na área não libertam efluentes não tratados desde 14 de Maio, demonstrando que é provável que múltiplas fontes tenham contribuído para estas leituras elevadas, que podem incluir a agricultura, a indústria, o escoamento rodoviário e a vida selvagem.

“Publicamos todos os resultados no nosso site, para que o público possa ver os dados e utilizá-los para fazer uma escolha informada sobre a forma como utiliza o rio. Também compartilhamos todos os nossos resultados com os grupos locais de remo e natação.

“A River Action deveria adotar a mesma abordagem transparente e publicar todos os resultados dos dias testados, em vez de apenas compartilhar dias seletivos que apoiam a narrativa escolhida.”

Os resultados da River Action estão disponíveis para visualização online.

“Precisamos de um debate honesto e equilibrado que reconheça a gama de factores que afectam a saúde dos rios, em vez de uma abordagem alarmista que tente atribuir culpas de uma forma equivocada”, conclui o porta-voz.

Pelo menos 50 nadadores relataram sofrer de diarreia e enjoos após competir em provas de natação marítima no Campeonato Mundial de Triatlo em Sunderland em agosto do ano passado. Um relatório da Agência Ambiental (publicado após o evento) mostra altos níveis de E-coli. E uma morte foi relatada no Reino Unido esta semana devido a um recente surto de E-coli.

A River Action afirma que seu local de testes fica em Henley Mile, onde acontecem as corridas. Foi utilizado um analisador de E-coli verificado pela Organização Mundial de Saúde da Fluidion e teve seus resultados analisados ​​pelo Earthwatch. O grupo afirma que seus testes revelaram níveis de E-coli de até 25,000 UFC (unidades formadoras de colônias) por 100ml. Isto é mais de 27 vezes superior ao que a Agência do Ambiente classifica como más águas balneares, a última das quatro categorias. Os locais de teste sugerem que a fonte de poluição vem da água do Tâmisa, que descarrega efluentes tratados contendo bactérias e esgoto não tratado diretamente no rio e seus afluentes, diz Declaração da River Action.

Rower comemora espirrando água do rio Tâmisa. Henley Royal Regatta emitiu alerta para os remadores não colocarem água na boca após os resultados do teste de e-coli no Tâmisa

Orientação do remador para competir em águas poluídas

Os organizadores da Henley Regatta incluíram orientações para remadores, escritas por British Rowing, River Action e The Rivers Trusts, sobre como minimizar o risco de doenças devido à proximidade de águas poluídas. Inclui dicas como cobrir cortes, arranhões e bolhas com curativos impermeáveis, tomar cuidado para não engolir a água do rio, usar calçados adequados ao lançar ou recuperar um barco e limpar bem todos os equipamentos.

“As descobertas de hoje constituem um lembrete claro do impacto que a poluição dos esgotos está a ter nos nossos rios”, afirma Sir Steve Redgrave, o remador masculino mais bem-sucedido da história olímpica e presidente do comité de gestão da Henley Royal Regatta (foto abaixo). “Henley Royal Regatta apoia a pesquisa realizada pela River Action, que destaca o trabalho essencial que precisa ser feito para melhorar a limpeza de nossos cursos de água para que todos possam desfrutar. Nossos remadores treinam diariamente em todo o país.

“Nossas hidrovias são de vital importância para as corridas de nossos competidores, mas também para todos os atletas que treinam diariamente em todo o país. A nossa principal prioridade tem sido, e sempre será, a salvaguarda dos nossos concorrentes.

Chap segura uma placa incentivando as pessoas a votarem em rios limpos depois que o rio Tâmisa apresenta níveis perigosamente altos de E-coli antes da Henley Royal Regatta

“Este ano, como parte da documentação fornecida a todos os participantes que competem na regata, todos recebem as orientações mais recentes do remo britânico sobre como se proteger.”

O ativista dos rios limpos, Feargal Sharkey, afirma: “O governo permitiu que a Thames Water acumulasse 15 mil milhões de libras em dívidas, em vez de investir na manutenção e modernização da sua infraestrutura de esgotos.

“Esta empresa falida e poluidora frequente precisa de ser colocada sob administração especial e refinanciada sem um resgate público, com o novo governo a garantir aos seus 15 milhões de clientes que não pagarão o preço de décadas de desregulamentação e especulação.”

Feargal Sharkey

Com as eleições gerais no Reino Unido na próxima semana, a River Action quer uma ação urgente dos políticos sobre a emergência de poluição da água no Reino Unido. O grupo de campanha apela a qualquer partido que forme o próximo governo para adoptar o seu plano de cinco pontos para salvar os rios do Reino Unido, incluindo processar os poluidores, e fornecer recursos adequados e reformar os reguladores ambientais que permitiram a profanação de rios como o Tâmisa durante mais de uma década.

A Henley Royal Regatta deste verão teve um número recorde de 772 inscrições, superando o recorde de 2022 de 739. Um total de 27 nações se inscreveram no total, o maior número de todos os tempos nos 185 anos de história do evento. A lista de inscrições apresenta 554 inscrições nacionais e 218 estrangeiras. Este ano veremos o maior número de corridas de todos os tempos na Henley Royal Regatta de 409, um aumento de 15 em relação ao ano passado.

Continue lendo sobre o assunto totalmente deprimente da poluição marinha.

Imagens de remo cortesia de Henley's Royal Regatta 2021. Sir Steve Redgrave cortesia de Jim Donahue em River Action.

Comentários estão fechados.

Ir para o conteúdo