Extinction Rebellion revela falsas placas azuis que envergonham os parlamentares sobre a votação do esgoto

placa azul revelada em batalha contra empresas de água bombeando esgoto para os mares

Ativistas instalaram placas azuis satíricas em toda a Cornualha para destacar o impacto de despejar esgoto bruto no mar, depois que parlamentares conservadores foram "nomeados e envergonhados" por votar para permitir que empresas privadas continuassem despejando esgoto ao longo da costa britânica.

Membros de Campanha de água suja do Extinction Rebellion revelou as placas azuis em vários locais na Cornualha, incluindo St. Agnes, Perranporth, Truro e a área de St. Austell.

Em St. Agnes, os ativistas se juntaram a Surfers Against Sewage, com o objetivo de aumentar a conscientização sobre a poluição da água e promover mudanças legislativas.

As placas destacam o fracasso contínuo do governo em endurecer as regulamentações ambientais.

Algumas placas mencionam deputados locais que votaram para bloquear uma emenda à Lei do Meio Ambiente, que teria forçado as empresas de água no Reino Unido a limpar adequadamente o esgoto antes do descarte, diz Esculpir.

Izzy Ross, de Surfistas contra esgoto, que estava no protesto em St Agnes disse ao BBC: “Tivemos 700 relatos este ano de pessoas que adoeceram por causa da natação. Mais da metade desses relatórios também foram de praias classificadas como 'excelentes', por isso estamos pedindo o fim de toda a poluição de esgoto em nossas praias até 2030.”

Médicos se manifestam contra o fracasso do governo

Dr. Colan Robinson revelou uma placa em Charlestown com o nome de St Austell e Newquay MP Steve Double. Double é acusado, como muitos outros parlamentares conservadores, de votar contra uma emenda à lei que exigiria que as empresas de água despejassem menos esgoto em cursos d'água e oceanos (e multassem se o fizessem).

Robinson disse Cornualha ao vivo: “Esta placa destaca o fracasso contínuo do governo em reforçar a proteção ambiental justamente quando ela é mais necessária e impedir a apropriação de lucros pelas companhias de água. Isso apesar de seu próprio diretor médico, professor Chris Whitty, apontar, em junho do ano passado, no site do governo, que o esgoto na água é um problema crescente de saúde pública – o que é impressionante quando você lembra que separar os dejetos humanos da água potável foi um dos maiores triunfos da saúde pública nos últimos 200 anos.

“Só a vacinação teve um impacto maior na prevenção de doenças e na melhoria da saúde pública. Antes de 26 de agosto de 2022, despejar esgoto era basicamente ilegal – exceto em circunstâncias excepcionais. Agora, e até 2063 (ao contrário da data original de 2027), não é. Como pode ser?"

Carve montou um lista de todos os parlamentares do Reino Unido que votaram para permitir que as empresas de água continuem despejando esgoto bruto nos rios e no mar.

“É um ultraje que as empresas de água tenham mais proteção legal do que a preciosa e bela costa da qual tantos de nós dependemos para nossa saúde física e mental e nosso sustento”, Dr. Bill Stableforth, gastroenterologista do Royal Cornwall Hospital Trust, remador oceânico e salva-vidas voluntário, disse ao Cornwall Live. “Não podemos aceitar que a South West Water pague 20% de nossas contas como dividendos aos acionistas enquanto conscientemente contamina nossos cursos de água e praias.

“Os usuários de água em todo o Reino Unido estão sendo infectados por cepas bacterianas resistentes a antibióticos de E.Coli como resultado. Isso pode resultar em doenças potencialmente muito graves. As empresas de água e o governo estão priorizando o lucro em detrimento da saúde de nossas famílias e dos lugares naturais dos quais todos dependemos. Simplesmente não podemos continuar assim.”

MINA deputada local Caroline Dinenage vota a favor da descarga de esgoto ao longo da costa sul

Dame Caroline Dinenage é a parlamentar conservadora do Gosport
Caroline Dinenage (terceira da esquerda), a parlamentar conservadora de Gosport, retratada durante o mergulho anual do Ano Novo em Stokes Bay. Imagem cortesia de Facebook/Caroline Dinenage

Entre os deputados que votou contra a emenda ao Projeto de Lei do Meio Ambiente é Caroline Dinenage, a parlamentar conservadora de Gosport - MINeleitorado local.

Apesar de Dinenage prometer “fala” sobre a questão dos lançamentos de esgoto, o MP está evidentemente falhando em colocar essas promessas em ação, ao invés disso, optando por votar contra o projeto de lei crucial que forçaria as empresas privadas de água a sanearem suas ações.

Dinenage foi fotografado durante o mergulho anual do dia de ano novo de Gafir em Stokes Bay - um local de numerosos lançamentos recentes de esgoto - em 1º de janeiro de 2023.

Avisos de esgoto se tornaram uma ocorrência comum em praias populares de férias em Gosport, Portsmouth e na Ilha de Wight. Monitoramento dos dados divulgados pela Southern Water em novembro mostrou que Stokes Bay em Solent e Chichester Harbour em Hayling Island foram gravemente afetados por lançamentos de esgoto durante tempestades, mostrando 173 e 174 horas de descarga, respectivamente, durante um período de oito dias.

Windsurfista deixa o Reino Unido por causa da poluição de esgoto

Enquanto isso, a windsurfista britânica Sarah Jackson diz que se mudou da costa sul da Inglaterra para Tenerife no inverno porque estava “surfando no esgoto todos os dias”.

Em novembro, Havant Borough Council expressou preocupação com a poluição detectada na costa norte de Hayling Island, onde Jackson estava treinando.

Jackson (foto abaixo via Instagram), disse ao BBC que o esgoto no Reino Unido era o “pior” que ela havia encontrado em toda a Europa.

“Eu estava morando em Hayling Island de 2020 a 2021, durante todo aquele inverno, e foi quando realmente comecei a entender a situação”, diz Jackson.

“Então, mudei-me para Tenerife no inverno passado e voltei aqui este ano, apenas para o inverno. Você quebra muito rápido quando tem que surfar no esgoto todos os dias.

Sarah Jackson que agora treina em Tenerife como tanto esgoto nas águas do Reino Unido

“Preciso de vento para poder estar na água e invariavelmente no inverno, quando está ventando, também está chovendo – e é quando eles têm licença gratuita apenas para jogar esgoto no mar.

“A costa sul é supermaré. Portanto, mesmo que haja esgoto saindo no local X, porque as marés são muito fortes em toda a costa sul, está movendo essa água super rápido e espalhando-a muito rapidamente.

“Embora isso dilua um pouco porque está se espalhando, isso significa apenas que o problema está se espalhando cada vez mais.

“O que aprendi mais recentemente é que em quase todos os lugares que vamos, há um problema em algum nível – mas o nível no Reino Unido é definitivamente o pior que estamos vendo.”

Jackson acredita que deve haver consequências para a quantidade de esgoto que as empresas descartam.

“O que eu adoraria ver são punições maiores – especialmente neste verão – porque estava seco e ainda havia esgoto bruto sendo bombeado.

“Eles recebem bônus tão grandes no final de cada ano, lucros tão grandes; colocar isso de volta, reinvestir e realmente melhorar a infraestrutura.

“É aquele que podemos controlar e que faria a maior diferença.”

Nojo de esgoto no mar

Kawita Schur disse ao Cornwall Live que é nojento pensar no que está sendo bombeado para o mar. “O governo e as empresas de água não vão limpar a menos que as pessoas comuns os pressionem. Surfers Against Sewage tem trabalhado incansavelmente nisso por muitos anos, é hora de se levantar com eles e falar.”

No início deste mês (janeiro de 2023) MIN relatou que uma mulher que já nadou regularmente no oceano entre Southsea e Eastney acredita que ela contraiu hepatite A de água suja à beira-mar.

Em Novembro de 2022, A Southern Water foi acusada de despejar esgoto nas águas do Reino Unido por mais de 3,700 horas em 83 praias balneares nos primeiros oito dias do mês (o equivalente a cinco meses), e em outubro foi divulgada uma filmagem que mostrava esgoto bruto sendo bombeado para a água em uma praia pública na Cornualha.

Todas as imagens são cortesia de Surfers Against Sewage, salvo indicação em contrário

Trabalho em destaque

Mídias sociais e administração

Kingsbridge (Devon)

A Wills Marine está procurando um indivíduo entusiasmado e talentoso para apoiar sua crescente equipe de vendas e marketing. Esta função de tempo integral envolverá apoiar a Wills Marine na entrega de sua estratégia de marketing em todos os canais, incluindo online, mídias sociais, comunicações, SEO e análise de dados.

Descrição completa do trabalho »

Uma resposta para “Extinction Rebellion revela falsas placas azuis que envergonham os parlamentares sobre o voto no esgoto”

  1. Paul Caverna diz:

    É nojento ! Indesculpável. Todos aqueles que votaram a favor deveriam realmente abaixar a cabeça de vergonha.

    A indústria da água tem sido uma confusão desde a pré-privatização e a privatização iria consertar isso com investimento, competição, eficiências, blá, blá, blá, blá, blá.
    E agora olhe. Infinitamente pior com bilhões, muitos bilhões, sendo retirados da indústria em dividendos.

    Há algo muito, muito errado aqui….